No.125医療機器であることの表示

医療機器規制全般投稿者: YK2026年10月15日 23:47
欧州MDRにおいて医療機器であることの表示(MDシンボル等)が求められています。これについて2点質問です。 1.アクセサリーについてもMDシンボルが求められますか? 2.欧州以外でも医療機器であることの表示(MDシンボル等)が求められる国はありますか?(シンガポール、マレーシア、サウジアラビア、メキシコ、ブラジル、コロンビアなど)

ログインすると、この質問と回答を Word でダウンロードできます(3 件まで無料)。

公式回答株式会社イーコンプライアンス2026年10月15日 23:53

医療機器であることの表示(MDシンボル等)について

結論

ご質問 結論
1.アクセサリーにMDシンボルは必要か アクセサリーが欧州MDR(規則 (EU) 2017/745)上の「device」に該当する場合、そのラベルには「医療機器である旨の表示(an indication that the device is a medical device)」が必要です(MDR Annex I 第III章 23.2(q))。ただし求められているのは「医療機器であることが分かる表示」であり、特定の「MDシンボル」の使用そのものは義務ではありません。MDシンボルは、その表示を実現する代表的な手段の一つです。
2.欧州以外で同様の表示が求められる国 「医療機器である旨」をラベル記載事項として一般的に明文化しているのは、EU(MDR/IVDR)およびEU規則を自国制度に取り込んでいる国・地域(EEA、スイス、トルコ、北アイルランドなど。ただし法的根拠・移行措置は国ごとに異なります)です。ご質問に挙げられたシンガポール・マレーシア・サウジアラビア・メキシコ・ブラジル・コロンビアについては、当社が確認した範囲では、MDR Annex I 23.2(q) に相当する「医療機器である旨」の一般的な表示義務を特定できておりません。これは「不要である」と確認できたという意味ではなく、各国の現行規則・最新改正での確認が必要です。

※ 本回答は一般的な情報提供です。各国のラベリング規則は改正頻度が高いため、上市前に必ず最新の原文および現地代理人・当局でご確認ください。


0. はじめに:混同しやすい3つの表示を区別する

初心者の方が最も混乱しやすいのが、次の3つの違いです。ここを整理してから本題に入ります。

用語 意味 法的性格
医療機器である旨の表示 「この製品は医療機器です」と分かるようにする表示。文字表記でもシンボルでも可。 MDR Annex I 第III章 23.2(q) に基づくラベル記載義務
MDシンボル 上記を図記号で示すためのシンボル。ISO 15223-1(医療機器のラベル等に用いるシンボル 第1部)に規定。 規格に基づく表示手段の一つ(それ自体が法的義務ではない)
CEマーキング EU法令への適合を示す適合表示(MDR 第20条、Annex V)。 適合性評価の結果を示すマーク

重要な点として、MDシンボルが付いていることは、CE適合や各国での販売許可を意味しません。両者は法的意味がまったく異なります。


1.アクセサリーに対する表示の要否

(1) 法的根拠:アクセサリーはMDRの適用対象(=「device」)

  • MDR 第1条(1) 本規則は、EU域内における「human use の医療機器およびその医療機器のアクセサリー」の上市等に関する規則を定める、とし、「本規則の適用上、医療機器およびアクセサリーを以下『devices』という」と規定しています。 → MDR本文・Annex で「device」と書かれている箇所は、アクセサリーを含んで読むことになります。

  • MDR 第2条(2)(accessory for a medical device の定義)

それ自体は医療機器ではないが、製造業者が特定の医療機器と併用することを意図した製品で、 ① その医療機器を使用目的どおりに使用できるようにするもの、または ② その医療機器の医療的機能を使用目的に照らして直接補助するもの。 → 定義上「医療機器そのもの」ではありませんが、MDRの規制対象であり、原則として独立した機器として扱われます。

  • MDR Annex I 第III章 23.2(q)(ラベル記載事項) 「an indication that the device is a medical device(当該機器が医療機器である旨の表示)。臨床試験専用の場合は 'exclusively for clinical investigations' の文言」 → 「device」にアクセサリーが含まれるため、アクセサリーのラベルにも「医療機器である旨」の表示が必要です。本体機器のラベルに書いてあるから省略できる、という整理はできません。

  • MDR Annex VIII 第II章(実施規則)3.2 アクセサリーは、併用する機器とは別に、それ自体でクラス分類されます。分類は Annex VIII の各 Rule に基づき、使用目的・接続先・侵襲性・能動性・使用期間等を踏まえて判断します。

  • MDR Annex I 第III章 23.4 取扱説明書(IFU)にも、23.2 の該当事項を含めることが求められます。

参考リンク:

(2) 「MDシンボル」そのものは義務ではない

  • MDRが要求しているのは「医療機器であることが分かる表示」です。したがって、"Medical device" 等の文字表記でも要件を満たします。
  • シンボルを用いる場合は、MDR Annex I 第III章 23.1(g) により、該当する整合規格(harmonised standards)または共通仕様(CS)があればそれに従う必要があります。該当する規格・共通仕様が存在しない場合は、シンボルの意味を明確にし、機器に添付する文書(IFU等)でそのシンボルを説明しなければなりません。
  • 実務上は、ISO 15223-1(医療機器のラベル、ラベリング及び提供する情報に用いるシンボル 第1部:一般要求事項) に規定された「医療機器」を示すシンボルが広く用いられています。
    ※ ISO 15223-1 については、2021年版に対する追補(Amendment)や、EU整合規格としての版(EN ISO 15223-1 系)の更新が行われている旨の情報があります。シンボル番号(箇条番号)や収載シンボルは版・追補により異なりますので、設計時点で有効なISO版および Official Journal に掲載された整合規格の版を必ず原本でご確認ください。当社としてここで特定の番号・版を断定することは避けます。
【ビデオ・VOD】【AI音声版】欧州医療機器規制MDR(Medical Device Regulation)セミナー
関連VOD・ビデオのご案内
【ビデオ・VOD】【AI音声版】欧州医療機器規制MDR(Medical Device Regulation)セミナー
価格: 38,500円(税込)〜
MDRのラベル・表示要求を基礎から確認できるVODです。
VODの詳細・お申し込みはこちら

(3) 言語要件を忘れないこと(文字表記の場合の落とし穴)

MDR 第10条(11) により、Annex I 第23節に定める情報(ラベル・IFU)は、機器が販売される加盟国が定める公用語で提供する必要があります。

  • したがって、「英語で Medical device と書いてあればEU全域でOK」とは言えません。
  • 文字表記で対応する場合は対象加盟国ごとの言語要件を確認する必要があります。言語に依存しないシンボル表示が実務で好まれる理由の一つがこれです。

(4) 「アクセサリー」と「部品・交換部品」の区別

  • MDR 第23条(部品および構成要素)は、機器の部品・構成要素の供給に関する規定で、欠陥部分や摩耗部分を置き換えることのみを目的とする交換部品であって、当該機器の安全性・性能や適用される安全要求事項を変化させないものについては、それ自体を独立した機器として取り扱わない場合があるという趣旨の規定です。
    ※ すべての交換部品が一律にMDRの対象外になるわけではありません。使用目的、機能、安全性・性能への影響、単独での上市形態等により判断が変わります。
  • 一方、「本体の機能を使用可能にする/医療的機能を直接補助する」位置づけの製品(例:専用アプリケータ、専用ソフトウェア、専用センサ等)は、アクセサリー=device となり、ラベル表示の対象です。

判定の手順(おすすめ)

  1. 製造業者として、特定の医療機器との併用を意図しているか?
  2. その医療機器を使用目的どおりに使用可能にするか、または医療的機能を直接補助するか?
  3. 単独で上市する製品として、安全性・性能の評価(適合性評価)が必要か?
  4. 上記を踏まえ、ラベル表示・クラス分類・UDI・CEマーキングの要否はどうなるか?

この判定結果は、使用目的(intended purpose)の記述・製品仕様・販促表示・リスク分析とあわせて記録(判定記録)として文書化しておくことを強くお勧めします。「アクセサリーだから自動的に対象」「交換部品だから自動的に対象外」という整理は監査・審査で通りません。

(5) UDI・媒体(ラベル/包装/IFU)についての注意

  • UDI:アクセサリーが独立した機器として扱われる場合、UDIの対象となり得ますが、UDI-DIの付与やUDIキャリアの表示方法(包装レベル、直接マーキングの要否等)は、クラス、再使用可否、包装単位等により異なります(MDR 第27条、Annex VI)。「アクセサリーだから一律にこう表示する」とは決まりません。
  • 表示媒体の整理:MDR Annex I 第III章では、23.2がラベル、23.3が滅菌包装等に関する要件、23.4がIFUに関する要件を定めています。どの情報をどの媒体に載せるかは、製品の大きさ・供給形態・滅菌状態等により変わります。小型機器で物理的にラベル面積が足りない場合の扱い等も、個別検討が必要です。
参考動画
【ワンポイントMD】第166回 EUDAMEDとUDIの欧州ルール|EUDAMED・UDI・EU MDR
欧州のUDIとEUDAMEDの基本ルールを短時間で整理できます。
【MDR対応QMSひな形】技術文書管理手順書
関連QMSひな形のご案内
【MDR対応QMSひな形】技術文書管理手順書
価格: 99,000円(税込)〜
ラベル・UDI等の技術文書を管理する手順書ひな形です。
ひな形の詳細・お申し込みはこちら

(6) 周辺論点(断定を避ける点)

  • システム・処置パック(MDR 第22条):組立者は、所定の条件下で第22条に基づく声明(statement)を作成し、必要な情報を提供します。構成する個々の機器のCEマーキング・適合性と、システム/処置パックとしての取扱いは別の論点として整理する必要があります。この場合の「医療機器である旨」の表示方法について一律の解釈が確立しているとは言い難く、Notified Body または所轄当局への個別確認が安全です(この点は不確かですので断定いたしません)。
  • IVD(体外診断用医療機器):IVDRでも Annex I 第III章にラベル・提供情報の要件が定められており、「体外診断用医療機器である旨」に相当する表示が求められます。ただし、製品が「IVD本体」「IVD用アクセサリー」「それ以外の区分」のいずれに該当するかにより適用が変わるため、IVDR 第1条・第2条の定義と Annex I 第III章の該当項を個別に確認してください。当社としてここで一律の整理を断定することは避けます。
  • Annex XVI 製品(医療目的を持たない製品:美容用カラーコンタクトレンズ等)についても、共通仕様(Regulation (EU) 2022/2346 等)と併せた個別検討が必要です。確定的な見解は示しません。

2.欧州以外で「医療機器であること」の表示が求められる国・地域

(1) 全体像

国・地域 「医療機器である旨」のラベル表示義務 補足(法的根拠は国ごとに異なります)
EU(27カ国) あり(MDR Annex I 23.2(q)/IVDR Annex I 第III章の対応項) 文字表記またはシンボル。言語要件は MDR 第10条(11)
EEA(ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタイン) あり EEA協定によりMDR/IVDRを取り込み。取り込み時期・経過措置は各国で確認
スイス あり 医療機器令(MedDO/MepV)はMDRに整合した内容。CH-REP表示等の独自の追加要件があり、EUと完全に同一ではありません
トルコ あり MDRに整合した国内規則。トルコ語表示要件あり
北アイルランド(NI) あり EU規則が適用される枠組み。CE/UKNIマーキングの運用
グレートブリテン(GB) 一般的な明文要求は確認できない UK MDR 2002 は旧EU指令をベースとしており、23.2(q)に直接対応する条項がありません。将来の法改正で変わる可能性があります
韓国 「医療機器」の文字表示が求められるとされる 下記(2)参照(当社として条文原本の確認が取れていないため断定は避けます)
シンガポール/マレーシア/サウジアラビア/メキシコ/ブラジル/コロンビア 当社が確認した範囲では、相当する一般的な明文義務を特定できていない 下記(3)参照

※ スイス・トルコ・北アイルランドは「EUと同等」と一括りにできません。法的根拠、MDRとの関係、移行措置、追加表示(現地代理人等)がそれぞれ異なるため、国別に現行法令をご確認ください。

(2) 韓国について

韓国の医療機器法に基づく容器・外装の記載事項には、「医療機器(의료기기)という表示」が含まれるとされています。あわせて、製造業者/輸入業者の商号・住所、輸入品の場合の製造国・製造会社名、許可(認証・申告)番号、名称、製造番号・製造年月(使用期限)、重量または包装単位、単回使用の場合の再使用禁止の表示、医療機器標準コード(UDIに相当)などが求められるとされています。

※ 当社として韓国法令の条文原本・最新改正の確認が取れていないため、条項番号を含めた断定は避けます。実際の対応にあたっては、韓国MFDS(식품의약품안전처)が公表する医療機器法および同施行規則・表示基準の原文で、該当条項と最新改正をご確認ください。
※ また、韓国の要求が「文字表示」である場合、ISO 15223-1 のシンボルで代替可能かは別論点です。この点も不確かですので断定いたしません。
※ 条文本体ページのURLに確信が持てないため、リンクは記載しておりません(URLの推測は行いません)。

(3) ご質問に挙げられた6カ国について

いずれの国も医療機器のラベリング規則は整備されています。しかし、「この製品は医療機器である」という旨の表示を、MDR Annex I 23.2(q) のような独立した必須記載事項として明文化している規定は、当社が確認した範囲では特定できておりません。

多くの国で実質的に重視されるのは、 ① 現地の製造販売承認・登録番号、 ② 現地語(公用語)での表示、 ③ 製造業者/現地代理人・輸入者の情報 です。

国 主な根拠法令・ガイダンス(名称) 一般的に重視される表示事項
シンガポール Health Products Act、Health Products (Medical Devices) Regulations、HSAのラベリング関連ガイダンス(GNシリーズ) 英語表示、製造業者・登録事業者情報。ISO 15223-1 のシンボル使用は一般に受容される運用
マレーシア Medical Device Act 2012 (Act 737)、MDAのラベリング関連ガイダンス MDA登録番号の表示が重視される
サウジアラビア SFDA Medical Devices Interim Regulation、MDS-REQ/MDS-G 各種要求文書 アラビア語表示、販売許可(MDMA)番号。ISO 15223-1 を参照する運用
メキシコ NOM-137-SSA1(医療機器の表示に関する公式規格)、Reglamento de Insumos para la Salud スペイン語表示、衛生登録番号(Registro Sanitario)、代理人情報
ブラジル ANVISA の RDC(例:RDC 185/2001 の附属書、RDC 751/2022 等) ポルトガル語表示、ANVISA登録番号、国内責任者情報
コロンビア Decreto 4725 de 2005(医療機器の衛生規制) スペイン語表示、INVIMA登録番号(Registro Sanitario)

※ 上記は文書名レベルの整理であり、条項番号・最新改正版まで当社で確認したものではありません。「明文義務を特定できていない」という否定的な結論は、調査範囲・時点・製品区分に依存します。したがって、「表示義務がない」と確定的に受け取らないでください。
※ 各文書本体の正確なURLに確信が持てないため、リンクは記載しておりません(当局トップページへのリンクは読者にとって有用でないため張らず、URLの推測・捏造も行いません)。各当局サイトで文書名により最新版をご確認ください。

(4) 国別比較を行う際のチェック項目

各国対応を整理する際は、「医療機器である旨の表示があるか/ないか」だけで比較すると漏れが生じます。以下の項目でマトリクス化することをお勧めします。

  • 医療機器である旨の表示(文言/シンボル/不要)
  • 製品名・モデル名・型式
  • 製造業者/輸入者/現地代理人(現地責任主体)の表示
  • 登録・承認番号の表示(表示箇所の指定があるか)
  • ロット番号・シリアル番号・製造年月・使用期限
  • 現地語要件(ラベルとIFUで要件が異なる場合あり/追加言語の併記可否)
  • UDIまたは国別コード(韓国の標準コード等)
  • CEマーキング・現地適合マーク・登録マークの表示可否(CEマークの併記が問題視される国もあり得ます)
  • アクセサリー・部品への適用範囲

2015年版 医療機器開発における実務ガイド ASEAN編
関連書籍のご案内
2015年版 医療機器開発における実務ガイド ASEAN編
発刊日: 2015年11月25日 / 価格: 129,600円(税込)
ASEAN諸国の薬事・表示要件を比較する際の参考資料です。
書籍の詳細・お申し込みはこちら

3.実務上の対応方針

(1) 共通ラベル化を検討する場合の注意

グローバルで共通ラベルを目指すアプローチは効率的ですが、どの国でも常に合理的とは限りません。次の点を国別に確認してから判断してください。

  1. 現地法上の必須文言・言語要件を満たせるか(シンボルが必須文言の代替として認められない国があり得ます)
  2. シンボルの追加表示が許容されるか/誤認を生じないか ※ 「禁止規定がない」ことは「表示して問題がない」ことと同義ではありません。承認・登録範囲を超える表示や誤認表示とみなされるリスクを個別に評価する必要があります。
  3. 登録内容(申請したラベル案)と実際のラベルが整合しているか(多くの国でラベル案は登録資料の一部です)
  4. 国別追加ラベル(オーバーラベル)が規制上許容されるか、貼付主体は誰か ※ オーバーラベルの貼付は、国によって「包装作業」とみなされ、現地ライセンスやQMS上の管理が問われる場合があります。EUでは、ラベルの翻訳貼付や再包装を行う輸入者・販売業者について MDR 第16条 に特別の義務(品質管理システム、所轄当局への通知、Notified Body の関与等)が定められていますが、すべてのオーバーラベル行為が第16条の対象になるわけではありません。該当性は行為の内容に応じて個別に判断してください。
  5. 変更管理・包装完全性・トレーサビリティ(オーバーラベルで元の情報を隠さないこと等)

(2) シンボル凡例(symbol glossary)の掲載

整合規格に規定されたシンボルであっても、IFU等にシンボルの意味を示す凡例を掲載しておくことがトラブル防止に有効です。MDR Annex I 23.1(g) の趣旨にも沿いますし、シンボルの認知度が十分でない国の審査・通関対応でも役立ちます。

(3) 製品ごとのラベル要件一覧(label content matrix)

アクセサリーを含む製品単位で、以下を一覧化して管理することをお勧めします。

  • 製品区分(医療機器/アクセサリー/交換部品/非医療機器)とその判定根拠
  • クラス分類(Annex VIII のどの Rule によるか)
  • CEマーキングの要否、適合性評価ルート
  • UDI-DI の付与、UDIキャリアの表示レベル
  • 「医療機器である旨」の表示方法(シンボル/文言/両方)
  • 国別の追加記載事項・言語

まとめ

  • アクセサリーがMDR上の「device」に該当する場合、ラベルには「医療機器である旨の表示」が必要です(MDR 第1条(1)、第2条(2)、Annex I 第III章 23.2(q))。MDシンボルはその表示方法の一例であり、シンボルの使用自体が義務ではありません。
  • シンボルを使う場合は、該当する整合規格または共通仕様があればそれに従う(MDR Annex I 23.1(g))。文字表記で対応する場合は、MDR 第10条(11)の言語要件に注意が必要です。
  • 交換部品(MDR 第23条)は、条件により独立した機器として扱われない場合がありますが、一律に対象外とはいえません。アクセサリーか部品かの判定は、使用目的・仕様・単独上市の有無・販促表示・リスク分析に基づき文書化してください。
  • 「医療機器である旨」の表示を一般的に明文で要求しているのは、EU/EEA/スイス/トルコ/北アイルランド等(法的根拠・追加要件は国ごとに相違)です。韓国は「医療機器」の文字表示が求められるとされますが、当社として条文原本の確認が取れていないため断定は避けます。シンガポール・マレーシア・サウジアラビア・メキシコ・ブラジル・コロンビアについては、当社が確認した範囲で相当する明文義務を特定できておらず、「不要」と確認できたものではありません。
  • 各国のラベリング規則は改正頻度が高いため、上市前に最新の原文および現地代理人・当局での確認を必ず実施してください。本回答は一般的な情報提供であり、個別製品の適合性判断を保証するものではありません。

株式会社イーコンプライアンス

この回答は参考になりましたか?
リアクション:
この回答に追加で質問するには ログイン または 会員登録(無料) が必要です。

← 質問一覧に戻る

イーコンプライアンス 質問コーナー